include "common.php";
$titre="Offenbach";
$ident="offenbach";
$data_cvs='$Date: 2003/09/03 22:06:53 $';
include "header.php";
?>
function pers($nom)
{
// echo "
$nom\n";
echo "
$nom
\n";
}
function extrait($nom, $filename)
{
echo "
";
// echo "$nom";
echo "$nom";
echo "
\n";
}
?>
Extraits d'op�ras de Jacques Offenbach
Voici quelques extraits d'op�ras/op�rettes de Jacques Offenbach. Les extraits
sont t�l�chargeables au format MP3 ci-dessous. Je ne peux que vous conseiller
d'acheter le double CD "Vive Offenbach" chez EMI classics dont sont issus ces
extraits.
Si apr�s avoir �cout� �a vous n'�tes pas de bonne humeur, votre cas est
d�sesp�r�... ;-)
extrait("La Périchole — Complainte de l'Espagnol et de la jeune " .
"Indienne", "espagnol") ?>
pers("Piquillo") ?>
Le conqu�rant dit � la jeune indienne
Tu vois, Fatma, que je suis ton vainqueur
Mais ma vertu doit respecter la tienne
Et ce respect arr�te mon ardeur.
Va dire, enfant, � ta tribu sauvage
Que l'�tranger, qui foule ici son sol
A pour devise: abstinence et courage.
On sait aimer quand on est Espagnol.
pers("La Périchole, Piquillo") ?>
On sait aimer quand on est Espagnol.
pers("La Périchole") ?>
A ce discours, la jeune indienne �mue
Vers son vainqueur soul�ve ses beaux yeux.
Elle palit et chancelle � sa vue
Car il lui plait, ce soldat g�n�reux.
Un an plus tard, gage de leur tendresse
Un jeune enfant dort sous un parasol
Et ses parents chantent avec ivresse:
Il grandira, car il est Espagnol.
pers("La Périchole, Piquillo") ?>
Il grandira, car il est Espagnol.
extrait("La périchole — Rondo des maris", "maris") ?>
pers("D. Andres") ?>
Conduisez-le, bon Courtisans
Et que cet exemple serve
Dans le cachot qu'on r�serve
Aux maris r�
Aux maris cal
Aux maris ci
Aux maris trants
Aux maris r�calcitrants!...
pers("Choeur") ?>
Aux maris r�
Aux maris cal
Aux maris ci
Aux maris trants
Aux maris r�calcitrants!...
pers("Piquillo") ?>
Dans son palais ton roi t'appelle
Pour te couvrir de honte et d'or
Son amour te rendra plus belle
Plus belle et plus inf�me encor.
pers("Choeur") ?>
Conduisez-le, bon Courtisans
Et que cet exemple serve
Dans le cachot qu'on r�serve
Aux maris r�
Aux maris cal
Aux maris ci
Aux maris trants
Aux maris r�calcitrants!...
extrait("La Belle Hélène — Couplet des rois", "rois") ?>
pers("Ajax premier") ?>
Ces Rois remplis de vaillance,
-plis de vaillance, -plis de vaillance,
C'est les deux Ajax!
pers("Oreste, Calchas") ?>
Les deux Ajax!
pers("Ajax deuxième") ?>
�talant t'avec jactance,
t'avec jactance, t'avec jactance,
Leur double thorax...
pers("Oreste, Calchas") ?>
Leur dou-double thorax!
pers("Ajax premier") ?>
Parmi le fracas immense
Des cuivres de Sax...
pers("Les Deux Ajax") ?>
Ces Rois remplis de vaillance,
-plis de vaillance, -plis de vaillance,
C'est les deux Ajax,
Les deux, les deux Ajax!
pers("Oreste, Calchas, Choeur") ?>
Ces Rois remplis de vaillance,
C'est les deux Ajax!
pers("Achille (entrant)") ?>
Je suis le bouillant Achille,
Bouillant Achille, bouillant Achille,
Le grand myrmidon...
pers("Oreste, les deux Ajax, Calchas") ?>
Le myr, le myrmidon!
pers("Achille") ?>
Combattant un contre mille,
Un contre mille, un contre mille,
Gr�ce � mon plongeon.
pers("Oreste, les deux Ajax, Calchas") ?>
Gr�ce au, gr�ce au plongeon!
pers("Achille") ?>
J'aurais l'esprit bien tranquille,
N'�tait mon talon!
Je suis le bouillant Achille,
Bouillant Achille, bouillant Achille,
Le grand myrmidon, le myr-, le myrmidon!
pers("Choeur") ?>
Voici le bouillant Achille,
Bouillant Achille,
Le grand myrmidon.
pers("Ménélas (entrant)") ?>
Je suis l'�poux de la reine,
poux de la reine, poux de la reine,
Le Roi M�n�las!
pers("Orestes, Achille, Ajax, Calchas") ?>
Le M�n�, M�n�las!
pers("Ménélas") ?>
Je crains bien qu'un jour H�l�ne,
Qu'un jour H�l�ne, qu'un jour H�l�ne,
Je le dis tout bas...
pers("Tous") ?>
Il le dit tout, tout, tout bas!
pers("Ménélas") ?>
Ne me fasse de la peine
N'anticipons pas.
Je suis l'�poux de la reine,
poux de la reine, - poux de la reine,
le Roi M�nelas, le M�... le M�n�las!
pers("Tous") ?>
C'est l'�poux de la reine,
poux de la reine, poux de la reine,
Le Roi M�n�las!
pers("Agamemnon (entrant)") ?>
Le Roi barbu qui s'avance,
bu qui s'avance, bu qui s'avance,
C'est Agamemnon...
pers("Tous") ?>
Aga, Agamemnon!
pers("Agamemnon") ?>
Et ce nom seul me dispense,
Seul me dispense, seul me dispense,
D'en dire plus long,
D'en di, dire plus long.
pers("Tous") ?>
D'en di, dire plus long!
pers("Agamemnon") ?>
J'en ai dit assez, je pense,
En disant mon nom.
Le Roi barbu qui s'avance,
bu qui s'avance, bu qui s'avance,
C'est Agamemnon, Aga, Agamemnon.
pers("Tous") ?>
Le Roi barbu qui s'avance,
C'est Agamemnon!
extrait("La Grande Duchesse de Gerolstein — Couplets du général Boum",
"boum") ?>
// ?>
pers("Boum"); ?>
� cheval sur la discipline
Par les vallons
Je vais devant — moi, j'extermine
Les bataillons.
Le plus fier ennemi se cache
Tremblant, penaud,
Quand il aper�oit le panache
Que j'ai l�-haut.
(avec �clat)
Et pif paf pouf
Et tara papa poum
Je suis le g�n�ral Boum.
pers("Tous") ?>
Et pif paf pouf
Et tara papa poum
Il est le g�n�ral Boum.
pers("Boum") ?>
Dans nos salons apr�s la guerre
Je reparais
Et la plus belle pour me plaire
Se met en frais
Elle caresse ma moustache
En souriant.
En ce moment-l� mon panache
Est fort g�nant.
Et pif paf pouf
Et tara papa poum
Je suis le g�n�ral Boum.
pers("Tous") ?>
Et pif paf pouf
Et tara papa poum
Il est le g�n�ral Boum.
// ?>
include "footer.php";
?>